EMC adresáre vidím, ale súbory v nich nie

ET9200
Správa: Mám novo nainštalovaný Open ATV 6.0 (predtým XTA 3.0 – nebol žiaden problém).
V boxe mám interný 1.0TB SSD disk + externe cez USB pripojený 2.0TB HDD. Nahrávam na interný SSD – všetko OK.
Ale keď cez FTP nakopírujem na disk (je jedno, či na interný alebo externý) nejaké súbory (AVI, MKV alebo aj fotky JPG), tak v EMC adresáre vidím, ale súbory v nich nie.

Oba disky sú moutnuté + inicializované (ext4) – normálne ich systém identifikuje (v Informácie->Zariadenia vidím aj ich veľkosti, aj voľné miesto)
Kopíroval som cez TotalCmd a skúsil som aj cez WinSCP. Atribúty adresárov, aj súborov sú 777.

V starom image som chodil do EMC cez Filelist (vidím nahraté programy) -> (žlté tlačidlo) Umiestnenie súborov -> vidím media/hdd + media/usb -> vyberiem media/usb …. ale teraz v ňom síce vidím celý strom s priečinkami, ale súbory v nich nie. A to isté platí aj vtedy, ak tie filmy/fotky dám na interný SSD (do samostatného adresára).

Keď však idem cez Plugins -> MediaPlayer -> preklikám sa do root -> mnt (x-krát šípkou) -> nájdem hdd alebo usb -> kliknem do nejakého priečinka -> tam súbory vidím -> kliknem na film -> player ho hodí do Playlistu -> musím ísť do Menu -> prejsť do Playlistu -> a film spustím. Toto je však podľa mňa veľmi zdĺhavé.

Mám chybu v image, v atribútoch alebo v niečom inom ?